万宁| 巴彦淖尔| 神木| 英吉沙| 贵定| 宝丰| 礼县| 石狮| 长沙| 安岳| 元阳| 平泉| 乐都| 陇西| 漳平| 冠县| 六安| 邵阳市| 察哈尔右翼前旗| 稷山| 黟县| 仪征| 松滋| 蒙阴| 华亭| 万宁| 永兴| 资中| 神农架林区| 渭南| 宁波| 闽侯| 旌德| 焉耆| 五家渠| 长沙县| 东辽| 南昌县| 临夏县| 马龙| 五大连池| 察哈尔右翼前旗| 从化| 兴山| 泰安| 东阿| 藤县| 桦南| 薛城| 剑河| 绥阳| 云安| 兴仁| 霞浦| 安多| 浮山| 昌宁| 越西| 枝江| 喀喇沁旗| 鱼台| 南丰| 张家界| 安县| 清远| 宜丰| 海安| 横县| 桓台| 合川| 楚雄| 铜山| 马边| 淮北| 无棣| 增城| 简阳| 麻江| 庆云| 南浔| 泗洪| 汨罗| 吉水| 敦化| 光山| 永和| 罗甸| 张湾镇| 水城| 威远| 福清| 萨迦| 仁布| 蓬溪| 吉水| 古交| 陈仓| 商城| 集美| 盐田| 李沧| 莘县| 阿克陶| 宣恩| 朝阳市| 浙江| 丰台| 迭部| 周村| 藤县| 红岗| 肃宁| 贵港| 南溪| 长安| 鹤岗| 克什克腾旗| 灵丘| 南沙岛| 鲅鱼圈| 开远| 宝丰| 台中市| 湘潭县| 西峡| 合山| 镇远| 连云港| 岳普湖| 通海| 连南| 蓬莱| 海城| 恭城| 资兴| 酉阳| 普兰| 镇原| 寻甸| 平江| 牟定| 万全| 土默特左旗| 苏家屯| 巴东| 昭觉| 依安| 纳溪| 崇左| 平阳| 遵义市| 习水| 卢氏| 营山| 永寿| 云南| 丰顺| 贺兰| 巩义| 博罗| 昔阳| 庆云| 吉首| 铜陵县| 如东| 英山| 磴口| 甘泉| 赫章| 黄平| 高邮| 襄汾| 星子| 武清| 麻栗坡| 泸水| 涿州| 乐至| 莘县| 遂平| 无锡| 涿州| 常州| 庄河| 鄂托克旗| 鹤山| 榆林| 永登| 沙县| 鄂州| 大埔| 平利| 云安| 常宁| 浦口| 眉县| 吉木萨尔| 深圳| 陆河| 阜城| 宜春| 济宁| 兴业| 泗水| 垦利| 故城| 民权| 清徐| 青海| 平果| 化德| 东海| 新野| 清流| 承德县| 广昌| 中山| 界首| 武隆| 华阴| 湄潭| 泸溪| 崂山| 惠民| 昌江| 卫辉| 青川| 井陉| 徐州| 成武| 武昌| 鄂尔多斯| 新平| 友谊| 突泉| 鄂温克族自治旗| 沂水| 牙克石| 新宾| 馆陶| 逊克| 济源| 南漳| 鲅鱼圈| 新干| 常熟| 昌邑| 凤台| 北川| 信阳| 南丹| 库尔勒| 来凤| 正定| 泰顺| 固镇| 江门| 曲松| 通海| 沂源| 昌乐| 遵义市| 黔西| 方城| 澳门威尼斯人官网
东方网 >> 滚动新闻 >> 正文
我要投稿   新闻热线:021-60850333
李咏女儿出版中英文双语小说《刘小姐》

2018-12-15 15:19:51

来源:广州日报 作者:孙珺

    李咏女儿出版中英文双语小说《刘小姐》

    灵感来自外祖母的故事

    《刘小姐》 法图麦·李 著 长江文艺出版社

    法图麦·李是前央视主持人李咏和导演、制片人哈文的女儿,一直成长于网友们关注“星二代”的目光中。今年16岁的她出版了第一部小说作品《刘小姐》——以中文创作并自译为英文。

    文/图:广州日报全媒体记者 孙珺

    《刘小姐》的创作契机,是母亲哈文偶然间说起自己母亲的爱情——20世纪40年代,刘小姐曾被一位军官追求,最终却嫁给了法图麦的姥爷。更多的细节因为哈文的母亲已去世而无从了解,却引起法图麦的无限想象。小说以两条线索穿插描写刘小姐与吾恙“双姝”的爱情故事。都是十五六岁的年纪,刘小姐与穿军服的先生两情相悦,书信传情;吾恙与黑山受媒妁之言结为连理,相伴到老。被女儿问到为何不姓刘时,吾恙回答:“我不愿做那大多数。”

    这是法图麦的第一部小说,是在父亲李咏的鼓励下创作完成的。出版社编辑将这本书付印前还曾与法图麦商议,请他们一家三口远程做一场新书首发的视频直播,遗憾的是父亲李咏将永远缺席了。

    对话法图麦:

    广州日报:你写的书稿有没有给父亲和母亲看过?他们有什么样的感受?

    法图麦:他们不会主动去看,但我会写一段,认为他们会喜欢这一段,就主动分享,他们会给比较有建设性的意见。

    广州日报:这部书从构思到写作用了多长时间?

    法图麦:我15岁也就是去年暑假开始写,今年暑假完成的,什么时候有灵感了就去写一点。开始的灵感就是想要做一个类似球形的角色和观点。书里很多人物都有很多发展的空间,就像抓了一把线头一样,基本上每个人往深里写都可以写出自己的故事。这是我比较喜欢的一点。因为我不会提前构思,我是自由那一类的,希望这个故事从任何人的角度来看都有不一样的观点。

上一篇稿件

下一篇稿件

李咏女儿出版中英文双语小说《刘小姐》

2018-12-15 15:19 来源:广州日报

标签:优良品种 澳门威尼斯人平台 中国民用航空管理局宿舍

    李咏女儿出版中英文双语小说《刘小姐》

    灵感来自外祖母的故事

    

    《刘小姐》 法图麦·李 著 长江文艺出版社

    法图麦·李是前央视主持人李咏和导演、制片人哈文的女儿,一直成长于网友们关注“星二代”的目光中。今年16岁的她出版了第一部小说作品《刘小姐》——以中文创作并自译为英文。

    文/图:广州日报全媒体记者 孙珺

    《刘小姐》的创作契机,是母亲哈文偶然间说起自己母亲的爱情——20世纪40年代,刘小姐曾被一位军官追求,最终却嫁给了法图麦的姥爷。更多的细节因为哈文的母亲已去世而无从了解,却引起法图麦的无限想象。小说以两条线索穿插描写刘小姐与吾恙“双姝”的爱情故事。都是十五六岁的年纪,刘小姐与穿军服的先生两情相悦,书信传情;吾恙与黑山受媒妁之言结为连理,相伴到老。被女儿问到为何不姓刘时,吾恙回答:“我不愿做那大多数。”

    这是法图麦的第一部小说,是在父亲李咏的鼓励下创作完成的。出版社编辑将这本书付印前还曾与法图麦商议,请他们一家三口远程做一场新书首发的视频直播,遗憾的是父亲李咏将永远缺席了。

    对话法图麦:

    广州日报:你写的书稿有没有给父亲和母亲看过?他们有什么样的感受?

    法图麦:他们不会主动去看,但我会写一段,认为他们会喜欢这一段,就主动分享,他们会给比较有建设性的意见。

    广州日报:这部书从构思到写作用了多长时间?

    法图麦:我15岁也就是去年暑假开始写,今年暑假完成的,什么时候有灵感了就去写一点。开始的灵感就是想要做一个类似球形的角色和观点。书里很多人物都有很多发展的空间,就像抓了一把线头一样,基本上每个人往深里写都可以写出自己的故事。这是我比较喜欢的一点。因为我不会提前构思,我是自由那一类的,希望这个故事从任何人的角度来看都有不一样的观点。

    

陈家村 百源 冷水江 云龙公园西门 呼和木独镇
泰然八路 第二医院 人民南路一环路口 北石路 南营三村二村
巴比伦赌场 威尼斯人平台 威尼斯人官方网站 六合开奖预测 六合投注官网
澳门赌场开户 赛马会赌场网站 龙虎斗技巧 澳门威尼斯人注册 澳门威尼斯人备用网址
澳门拉斯维加斯注册网站 威尼斯人平台娱乐 澳门联合网址 澳门葡京娱乐网 斗地主游戏
网上澳门赌场 百家乐平玩法 威尼斯人平台 体育博彩 斗地主规则